1 00:00:03,351 --> 00:00:10,227 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: "Gunsmoke", με τον Milburn Stone ως Doc, 2 00:00:10,271 --> 00:00:18,453 Η Amanda Blake ως Kitty, Ken Curtis ως Festus, 3 00:00:18,496 --> 00:00:24,111 Ο Μπακ Τέιλορ ως Πρόσφατα, και κοιτάζοντας 4 00:00:24,154 --> 00:00:27,592 Τζέιμς Άρνες ως Ματ Ντίλον. 5 00:00:48,135 --> 00:00:50,093 [γέλια] 6 00:00:55,577 --> 00:00:56,882 Πιες τα όλα, γλυκιά μου. 7 00:00:56,926 --> 00:00:58,275 Κοιτάξτε τον. 8 00:00:58,319 --> 00:00:58,884 Προχωράει. 9 00:00:59,233 --> 00:01:00,364 Αυτός τα κάνει όλα. 10 00:01:00,408 --> 00:01:01,800 Έλα μωρό μου. 11 00:01:01,844 --> 00:01:03,846 Έλα, κοίτα, αχ δοκίμασέ το γλυκιά μου. 12 00:01:03,889 --> 00:01:04,760 Πάμε. 13 00:01:04,803 --> 00:01:07,632 Κοίτα τον να φύγει. [γέλια] 14 00:01:07,676 --> 00:01:13,377 --[γρύλισμα] [ουρλιάζοντας] Γεια σου, Λαφίτ. 15 00:01:17,381 --> 00:01:19,688 Γεια σου, Lafitte, το είδες αυτό; 16 00:01:19,731 --> 00:01:20,341 Το είδες αυτό; 17 00:01:20,689 --> 00:01:21,646 Μόλις το ήπια όλο αυτό. 18 00:01:21,690 --> 00:01:23,213 Απλώς κάθεστε εκεί διασκεδάζοντας. 19 00:01:23,257 --> 00:01:25,128 Δεν μου δίνεις βοήθεια. 20 00:01:25,172 --> 00:01:27,391 Άκου, αυτό δεν είναι αστεία, Virgil Bonner. 21 00:01:27,435 --> 00:01:28,871 Δεν είναι αστείο, όχι. 22 00:01:28,914 --> 00:01:31,787 [γέλια] 23 00:01:31,830 --> 00:01:33,832 Έλα, αγόρι μου. 24 00:01:33,876 --> 00:01:35,573 Είσαι πιο μεθυσμένος από [δεν ακούγεται]. 25 00:01:35,617 --> 00:01:36,792 Είναι παρελθόν η ώρα μας οφειλόμενος για λήψη. 26 00:01:36,835 --> 00:01:37,880 Ερχομαι. 27 00:01:37,923 --> 00:01:39,229 Αυτό δεν σημαίνει τίποτα. 28 00:01:39,273 --> 00:01:40,578 Αυτό δεν σημαίνει ότι πρέπει να φύγουμε. 29 00:01:40,622 --> 00:01:42,493 Έρχεται αύριο, αγόρι. 30 00:01:42,537 --> 00:01:44,669 Και ο αδερφός σου σε περιμένει. 31 00:01:44,713 --> 00:01:45,757 Με ακούς; 32 00:01:45,801 --> 00:01:47,846 Ο Τζουντ σε περιμένει. 33 00:01:47,890 --> 00:01:49,935 Θυμήσου ότι του είπαμε ότι είσαι θα είμαι εκεί, έλα τώρα. 34 00:01:49,979 --> 00:01:51,328 Λοιπόν ο Τζουντ δεν έχει ο λόγος για όλα. 35 00:01:51,372 --> 00:01:52,764 Δεν το κάνει, ε; 36 00:01:52,808 --> 00:01:54,549 Λοιπόν, τρέχει τον Σκύλο Στρατιώτες, και σας τρέχει, 37 00:01:54,592 --> 00:01:55,463 και με τρέχει. 38 00:01:55,985 --> 00:01:57,204 Και δεν είσαι αρκετά μεθυσμένος μπορείς να το ξεχάσεις. 39 00:01:57,247 --> 00:01:58,640 Τώρα ας προχωρήσουμε. 40 00:01:58,683 --> 00:02:01,208 Toke, βάλε τους άλογα. 41 00:02:01,251 --> 00:02:03,514 Λοιπόν, αν είναι κάθε φορά που εμείς μας έκανε ένα καλό πάρτι, 42 00:02:03,558 --> 00:02:05,690 πρέπει να πας και να το καταστρέψεις. 43 00:02:05,734 --> 00:02:07,214 Σώπα, γυναίκα. 44 00:02:07,257 --> 00:02:08,389 Δεν σου μιλάω. 45 00:02:08,432 --> 00:02:10,260 Έλα, Λαφίτ, μόνο ένα ζευγάρι 46 00:02:10,304 --> 00:02:11,348 περισσότερες ώρες θα ήταν καλό. 47 00:02:11,392 --> 00:02:12,393 Μπορούμε ακόμα να τα καταφέρουμε. 48 00:02:12,915 --> 00:02:14,525 Δεν έχουμε χρόνο όπως είναι, πολύ λιγότερο αν εμείς 49 00:02:14,569 --> 00:02:16,179 μείνετε εδώ μέχρι να ξημερώσει. 50 00:02:16,223 --> 00:02:17,746 Και ο Τζουντ δεν θέλει εμείς εδώ όχι πώς. 51 00:02:17,789 --> 00:02:19,878 Αλλά θα το μάθει αν τα βάλεις μαζί του. 52 00:02:19,922 --> 00:02:23,665 ΤΟΚΕ: Λαφίτ, έτοιμο. 53 00:02:23,708 --> 00:02:25,623 Virge, μην πας, σε παρακαλώ. 54 00:02:25,667 --> 00:02:26,624 Δεν μπορούν να σε κάνουν, ξέρεις; 55 00:02:26,668 --> 00:02:27,799 Δεν μπορούν. 56 00:02:27,843 --> 00:02:28,539 Μείνε μαζί μου. 57 00:02:34,023 --> 00:02:36,199 [γκρίνια] 58 00:02:36,243 --> 00:02:39,333 [ουρλιάζοντας] Ω! 59 00:02:53,825 --> 00:02:54,609 Lafitte. 60 00:02:57,916 --> 00:03:00,571 Πάμε ή όχι; 61 00:03:00,615 --> 00:03:02,530 Περιμένετε πολύ εδώ αρκετά παίζοντας χαριτωμένο πρόσωπο, 62 00:03:02,573 --> 00:03:06,360 κάποιος νόμος θα περπατήσει εκεί και να σου δώσει το κεφάλι σου. 63 00:03:06,403 --> 00:03:09,885 Θα τα πούμε στο Κάνσας αν φτάσεις εκεί. 64 00:03:09,928 --> 00:03:11,582 Lafitte. 65 00:03:11,626 --> 00:03:13,584 Lafitte! 66 00:03:13,628 --> 00:03:16,935 Πες στον Τζουντ ότι θα έρθω στις 4:00 αύριο το βράδυ. 67 00:03:16,979 --> 00:03:20,678 Virge, έλα μέσα, εσείς κόμπος κεφάλι. 68 00:03:20,722 --> 00:03:23,594 Δεν ξέρεις αρκετά να μπεις από τη βροχή; 69 00:03:23,638 --> 00:03:25,030 --[γέλια] Σίγουρα ελπίζω να αξίζεις τον κόπο. 70 00:03:25,074 --> 00:03:25,814 Κάνω έρωτα! 71 00:03:29,948 --> 00:03:32,603 [βροντή] 72 00:04:20,869 --> 00:04:22,479 Ουου! 73 00:04:22,523 --> 00:04:23,350 Πρόσεχε τον εαυτό σου. 74 00:04:43,892 --> 00:04:45,415 Βιργίλιος! 75 00:04:45,459 --> 00:04:46,155 Γεια σου. 76 00:04:46,198 --> 00:04:48,679 Κράτα το ακριβώς εκεί. 77 00:04:48,723 --> 00:04:50,072 Έχεις κάτι θελεις απο εμενα? 78 00:04:50,115 --> 00:04:51,856 Ε, δεν έχεις δίκιο μπαρκάροντας εδώ έτσι. 79 00:04:51,900 --> 00:04:53,031 Είναι ο άντρας μου. 80 00:04:53,075 --> 00:04:54,032 Λυπάμαι που το ακούω, κυρία. 81 00:04:54,076 --> 00:04:55,773 Καταζητείται για φόνο. 82 00:04:55,817 --> 00:04:58,123 Α, με παίρνεις και γυρνώντας με, σήμα; 83 00:04:58,167 --> 00:04:59,473 Αυτό είναι σωστό. 84 00:04:59,516 --> 00:05:01,518 Μπορεί να μπορούσες βάλε με εντάξει. 85 00:05:01,562 --> 00:05:04,956 Μπορεί και να με πιάσεις ως το κλείδωμα. 86 00:05:05,000 --> 00:05:06,523 Αλλά ο Τζουντ θα κάψει το Κάνσας μέχρι τις καυτές στάχτες 87 00:05:06,567 --> 00:05:08,656 πριν κολλήσει ένας Bonner. 88 00:05:08,699 --> 00:05:09,396 Βγαίνω. 89 00:05:18,927 --> 00:05:20,189 Σαμ, μπύρα. 90 00:05:20,232 --> 00:05:22,539 Φυσικά, Doc. 91 00:05:22,583 --> 00:05:24,802 Κάτσε, γιατρέ, θα το κάνω να είσαι σωστός μαζί σου. 92 00:05:24,846 --> 00:05:25,455 Σας ευχαριστώ. 93 00:05:32,070 --> 00:05:33,898 Λοιπόν; 94 00:05:33,942 --> 00:05:35,030 Ενοχος. 95 00:05:35,073 --> 00:05:36,684 Θα τον κρεμάσουν. 96 00:05:36,727 --> 00:05:39,600 Η κριτική επιτροπή δεν ήταν έξω για 10 λεπτά. 97 00:05:39,643 --> 00:05:41,906 Α, δεν μπορώ να πω ότι τους κατηγορώ. 98 00:05:41,950 --> 00:05:44,213 Αν ποτέ ο θάνατος η ποινή ήταν δικαιολογημένη, 99 00:05:44,256 --> 00:05:46,433 τα αδέρφια Bonner σίγουρα το έχουν κερδίσει. 100 00:05:46,476 --> 00:05:48,739 Ναι, αλλά είναι μόνο ο νεότερος. 101 00:05:48,783 --> 00:05:52,047 Ο Τζουντ είναι ο παλαιότερος, ο αρχηγός των Σκύλων Στρατιωτών. 102 00:05:52,090 --> 00:05:53,831 Μέχρι να τον πάρουν, θα σου πω. 103 00:05:53,875 --> 00:05:55,050 Κα Κίττυ, Έγγρ. 104 00:05:55,093 --> 00:05:56,921 Γεια σου, Φήστος. 105 00:05:56,965 --> 00:05:58,401 Αρκετά ζεστό για σένα; 106 00:05:58,445 --> 00:05:59,794 Ναι. 107 00:05:59,837 --> 00:06:02,449 Νομίζω ότι άκουσες για εκείνο το Bonner yayhoo. 108 00:06:02,492 --> 00:06:04,581 Ο Doc ήταν απλώς λέγοντάς μου για αυτό. 109 00:06:04,625 --> 00:06:07,976 Ο Ματθαίος προσαρμόζεται πήγαινε τον μέχρι τον Χέις σήμερα. 110 00:06:08,019 --> 00:06:10,761 Φήστο, τι κάνεις σκέφτονται οι Σκύλοι Στρατιώτες 111 00:06:10,805 --> 00:06:11,980 πρόκειται να κάνετε για αυτό; 112 00:06:12,459 --> 00:06:15,157 Κυρία Κίττυ, είναι δύσκολο να το πω τι σκοτώνουν πλαϊνές ροδέλες 113 00:06:15,200 --> 00:06:16,680 θα κάνει. 114 00:06:16,724 --> 00:06:18,943 Θα τον σκοτώσω. 115 00:06:18,987 --> 00:06:26,821 Θα του κάνω κομμάτια την πόλη, κάψτε το στο έδαφος 116 00:06:26,864 --> 00:06:30,912 μέχρι να μην έχει μείνει τίποτα αλλά καυτή βρωμιά και καπνίζοντας νύχια. 117 00:06:30,955 --> 00:06:32,914 Λοιπόν, αυτό δεν πάει για να τον βγάλεις, Τζουντ. 118 00:06:32,957 --> 00:06:37,092 Αν δεν βγάλουμε τον Βιργίλιο, θα τον κρεμάσουν. 119 00:06:37,135 --> 00:06:40,443 Λοιπόν, πήρε τον εαυτό του αρκετά εκεί μέσα. 120 00:06:40,487 --> 00:06:43,011 Θα τον αφήσω να πεθάνει εκεί. 121 00:06:43,054 --> 00:06:45,492 Αυτό το πανκ δεν ήταν καλό σε μένα από τότε που μεγάλωσε. 122 00:06:45,535 --> 00:06:46,841 Είναι δικός σου, Τζουντ. 123 00:06:46,884 --> 00:06:48,277 Είναι το αίμα σου. 124 00:06:48,320 --> 00:06:49,670 Και είναι απλώς ένα παιδί. 125 00:06:49,713 --> 00:06:50,975 Και δεν εννοεί κανένα κακό. 126 00:06:51,019 --> 00:06:52,150 Δεν με πειράζει τι εννοεί. 127 00:06:52,194 --> 00:06:53,761 Με πειράζει αυτό που έκανε. 128 00:06:53,804 --> 00:06:54,718 Έπιασε τον εαυτό του. 129 00:06:54,762 --> 00:06:57,591 Τώρα πρέπει να τον βοηθήσω. 130 00:06:57,634 --> 00:06:59,636 Δεν υπάρχουν παρά δύο τρόπους για να γίνει αυτό. 131 00:06:59,680 --> 00:07:02,160 Κάποιος πρέπει να σκάσει εκεί και βγάλτε τον σωστά. 132 00:07:02,204 --> 00:07:04,641 Αυτό δεν είναι πιθανό. 133 00:07:04,685 --> 00:07:05,599 Γιατί θα το κάνουν να το ψάχνεις. 134 00:07:05,642 --> 00:07:07,252 Θα έχουν στρατό. 135 00:07:07,296 --> 00:07:11,169 Ο άλλος τρόπος είναι πιο πιθανός. 136 00:07:11,213 --> 00:07:13,041 Ο άλλος τρόπος μπορεί να το κάνει. 137 00:07:13,084 --> 00:07:14,042 Πώς είναι αυτό; 138 00:07:14,085 --> 00:07:16,261 Εμπόριο για αυτόν. 139 00:07:16,305 --> 00:07:17,872 Αυτός ο στρατάρχης του Dodge πρέπει να είναι κόκαλο 140 00:07:17,915 --> 00:07:20,527 και αίμα όπως κάθε άλλος άνθρωπος. 141 00:07:20,570 --> 00:07:22,572 Έχει ένα σύνολο πόλη δεμένη μαζί του. 142 00:07:22,616 --> 00:07:25,923 Και μπορεί να είναι μια οικογένεια. 143 00:07:25,967 --> 00:07:27,534 Δεν έχουμε παρά μόνο τρεις μέρες. 144 00:07:27,577 --> 00:07:29,536 Τότε θα πάνε κρεμάστε τον για να θεραπεύσετε. 145 00:07:29,579 --> 00:07:32,060 Ακριβώς υπάρχει ένα κούνημα ναύλου, Lafitte. 146 00:07:32,103 --> 00:07:35,846 Αν δεν μπορώ να πιάσω τον εαυτό μου κάποιον αξίζει να διαπραγματευτείτε εκείνη την εποχή, 147 00:07:35,890 --> 00:07:37,631 Λοιπόν, δεν είμαι άνθρωπος που παγιδεύει. 148 00:08:02,003 --> 00:08:04,048 Λοιπόν, να καλέσουμε είναι νύχτα, κυρία Κίττυ; 149 00:08:04,092 --> 00:08:05,180 Ω, στοιχηματίζετε. 150 00:08:05,223 --> 00:08:06,181 Ήταν μια κουραστική μέρα. 151 00:08:17,235 --> 00:08:19,281 Βράδυ, κυρία Κίττυ. 152 00:08:19,324 --> 00:08:21,239 Festus, τι στο κόσμο κάνεις ιππασία 153 00:08:21,283 --> 00:08:22,719 γύρω αυτή την ώρα της νύχτας; 154 00:08:22,763 --> 00:08:25,766 Λοιπόν, μην ξεχνάς κάτι όπως αποδείχθηκε. 155 00:08:25,809 --> 00:08:27,376 Εγώ και η γριά Ρουθ εδώ είχαν 156 00:08:27,419 --> 00:08:29,639 λίγο τον εαυτό μας κοιτάξτε-δείτε έξω ανατολικά της πόλης. 157 00:08:29,683 --> 00:08:31,380 Βρείτε τίποτα; 158 00:08:31,423 --> 00:08:35,079 Πιο ήσυχο από έναν φιμωμένο γοφάρι όλη τη νύχτα. 159 00:08:35,123 --> 00:08:38,169 --[γέλια] Λοιπόν, δεν μπορεί κάνε πολύ ησυχία για μένα. 160 00:08:38,213 --> 00:08:39,170 Καληνύχτα Φήστο. 161 00:08:39,214 --> 00:08:40,824 Καληνύχτα, κυρία Κίττυ. 162 00:08:54,142 --> 00:08:56,666 [κογιότ που ουρλιάζουν] 163 00:09:25,913 --> 00:09:29,786 Πρόσφατα, είδατε ή ακούσατε τίποτα; 164 00:09:29,830 --> 00:09:34,051 Άκουσα ένα παλιό κογιότ, ίσως μερικά από αυτά. 165 00:09:34,095 --> 00:09:38,926 Όσο ζεστό κι αν είναι, θα σκεφτείς θα ήταν ακίνητοι, έτσι δεν είναι; 166 00:09:38,969 --> 00:09:41,885 Πας πίσω κάτω στη φυλακή και θα το κάνω 167 00:09:41,929 --> 00:09:44,801 κατεβείτε εκεί στην αποθήκη και ρίξτε μια γρήγορη ματιά. 168 00:09:44,845 --> 00:09:45,585 Εντάξει, Φήστος. 169 00:10:09,217 --> 00:10:10,392 ΛΑΦΙΤ: Ούτε να το σκέφτεσαι. 170 00:10:16,006 --> 00:10:17,181 Κινηθείτε - ούτε λέξη. 171 00:10:20,097 --> 00:10:21,229 Ποιος είσαι; 172 00:10:21,272 --> 00:10:23,361 Τι κάνεις εδώ τέλος πάντων; 173 00:10:23,405 --> 00:10:27,104 Το όνομα είναι Bonner, Jude Bonner. 174 00:10:27,148 --> 00:10:29,367 Ξέρεις αυτό το όνομα; 175 00:10:29,411 --> 00:10:31,979 ΦΕΣΤΟΣ: Ναι, το ξέρω αυτό το όνομα. 176 00:10:32,022 --> 00:10:33,763 Ψάχνεις αυτός ο αδερφός σου, 177 00:10:33,807 --> 00:10:36,026 και ήρθες σε α κατσικίσιο για μαλλί. 178 00:10:36,070 --> 00:10:38,246 Είναι στο Hays για να φτιάξει για να κρεμαστεί. 179 00:10:38,289 --> 00:10:39,769 Δεν είναι νέα για μένα. 180 00:10:47,995 --> 00:10:50,301 Θέλω να σας μιλήσω για ο φίλος σου ο στρατάρχης. 181 00:10:53,348 --> 00:10:56,307 Είναι ένα ή δύο πράγματα που γνώρισα. 182 00:10:56,351 --> 00:10:58,440 Ξέρεις τι εννοώ, "έφυγα"; 183 00:10:58,483 --> 00:11:01,530 Μπορείτε να μάθετε ένα ολόκληρο σωρό περισσότερα για αυτόν 184 00:11:01,573 --> 00:11:03,401 από ό,τι θέλετε να μάθετε πριν τελειώσεις. 185 00:11:03,445 --> 00:11:05,099 Πού είναι η οικογένειά του; 186 00:11:05,142 --> 00:11:06,753 Δεν έχει οικογένεια. 187 00:11:06,796 --> 00:11:11,409 Αν ήταν να είχε, εγώ δεν θα σου έλεγα πώς. 188 00:11:11,453 --> 00:11:13,324 Πού είναι η γυναίκα του; 189 00:11:13,368 --> 00:11:14,456 Πώς τη λένε; 190 00:11:14,499 --> 00:11:17,415 Δεν έχει γυναίκα. 191 00:11:17,459 --> 00:11:18,678 Λοιπόν, πού είναι η γυναίκα του; 192 00:11:22,116 --> 00:11:24,771 Θα πείτε εμένα δεν έχει γυναίκα; 193 00:11:24,814 --> 00:11:27,034 Δεν διορθώνω να πω είσαι ευλογημένο πράγμα. 194 00:11:30,124 --> 00:11:31,299 Δεν πρόκειται να βοηθήστε με καθόλου, εσείς; 195 00:11:39,960 --> 00:11:43,093 Λαφίτ, πρέπει πάρτε μου μερικές απαντήσεις. 196 00:11:43,137 --> 00:11:45,792 Πάω να μαζέψω μερικά από αυτούς που λένε καλά παιδιά. 197 00:11:45,835 --> 00:11:48,185 Δεν μπορεί να είναι όλοι όπως πρόθυμος να πεθάνει όπως είναι. 198 00:11:48,229 --> 00:11:51,232 Τον άφησες μακριά. 199 00:11:51,275 --> 00:11:53,974 [κραυγές] 200 00:11:54,017 --> 00:11:57,107 Εντάξει, ας βάλτε τα μέσα. 201 00:11:57,151 --> 00:11:59,066 Εδώ πέρα. 202 00:11:59,109 --> 00:12:00,284 Αφήστε τον να φύγει. 203 00:12:00,328 --> 00:12:01,111 Θα πάρεις το... 204 00:12:04,245 --> 00:12:05,942 Εντάξει, τι είναι αυτό; 205 00:12:05,986 --> 00:12:06,943 Τι θέλεις εδώ μέσα; 206 00:12:06,987 --> 00:12:09,076 Σαμ, πρόσεχε. 207 00:12:09,119 --> 00:12:11,121 Εδώ είναι μια συνάντηση της πόλης. 208 00:12:11,165 --> 00:12:13,950 Τώρα βάλτε αυτό το κομμάτι κάτω. 209 00:12:13,994 --> 00:12:15,560 Θα έχω την Καλίνγκα εδώ κόψτε το λαιμό αυτού του ηλικιωμένου αγοριού 210 00:12:15,604 --> 00:12:16,387 σαν να είχε ένα [δεν ακούγεται]. 211 00:12:19,216 --> 00:12:20,130 Κάθεσαι καλά. 212 00:12:20,174 --> 00:12:22,785 Θα σου μιλήσω. 213 00:12:22,829 --> 00:12:24,352 Σας έχω τρία αγόρια, και θέλω να ξέρεις γιατί. 214 00:12:27,964 --> 00:12:34,101 Το όνομά μου είναι Jude Bonner, και Σκοτώνω ανθρώπους για να ζήσω. 215 00:12:34,144 --> 00:12:38,148 Αλλά δεν έχω σκοπό να σκοτώσω κανένας δεν πρέπει. 216 00:12:38,192 --> 00:12:41,935 Θέλω τη γυναίκα του στρατάρχη. 217 00:12:41,978 --> 00:12:44,851 Την θέλω τώρα. 218 00:12:44,894 --> 00:12:47,549 Κι αν δεν την καταλάβω, Πάω να κόψω λαιμούς. 219 00:12:47,592 --> 00:12:48,550 Τώρα ποια είναι αυτή; 220 00:12:54,077 --> 00:12:54,469 Ποια είναι αυτή; 221 00:12:58,386 --> 00:13:03,391 Εντάξει, είσαι ο μεγαλύτερος. 222 00:13:08,135 --> 00:13:08,526 Πήγαινε εσύ πρώτος. 223 00:13:14,576 --> 00:13:15,359 Bonner. 224 00:13:42,909 --> 00:13:44,606 Είμαι η κυρία. 225 00:13:44,649 --> 00:13:46,347 Τώρα τι ήσουν εσύ ήθελε, λιακάδα; 226 00:13:51,439 --> 00:13:54,094 [γέλια] 227 00:14:02,102 --> 00:14:04,147 Μπορεί να ήξερα Θα έβρισκα του στρατάρχη 228 00:14:04,191 --> 00:14:05,409 κυρία σε ένα αθλητικό παλάτι. 229 00:14:13,026 --> 00:14:16,029 Ακούς καλά. 230 00:14:16,072 --> 00:14:19,684 Το λες στον στρατάρχη αυτό Ο Jude Bonner έχει πάει στην πόλη, 231 00:14:19,728 --> 00:14:21,338 και ότι ξέρω ότι ήταν αυτός που έφερε τον αδερφό μου 232 00:14:21,382 --> 00:14:23,384 μέσα και τον καλώδια για κρέμασμα. 233 00:14:23,427 --> 00:14:25,734 Και μετά του το λες αυτό. 234 00:14:25,777 --> 00:14:30,957 Αν ο αδερφός μου κολλάει, αυτό η μικρή κυρία πρόκειται να ευχηθεί 235 00:14:31,000 --> 00:14:32,262 προς Θεού δεν είχε γεννηθεί ποτέ. 236 00:15:20,441 --> 00:15:22,399 Πώς φαίνεται, γιατρέ; 237 00:15:22,443 --> 00:15:27,056 Προφανώς, Σαμ, είμαστε τυχεροί. 238 00:15:27,100 --> 00:15:30,016 Απλώς τους έμοιαζε προσπάθησε να του κλωτσήσει το κεφάλι. 239 00:15:30,059 --> 00:15:32,322 DOC: Ναι, το ξέρω. 240 00:15:32,366 --> 00:15:36,674 Έκαναν πολύ καλή δουλειά να κλωτσήσει και τα πλευρά του. 241 00:15:36,718 --> 00:15:40,287 Λοιπόν, θα πρέπει να φροντίσω από αυτό όταν τελειώσω εδώ. 242 00:15:40,330 --> 00:15:42,593 Τώρα κράτα τον. 243 00:15:42,637 --> 00:15:45,422 Γιατί αυτό θα τσιμπήσει. 244 00:15:55,432 --> 00:16:00,046 ΣΑΜ: Μείνε ακίνητος, Φήστος. 245 00:16:00,089 --> 00:16:06,008 [γρυλίζει] 246 00:16:06,052 --> 00:16:09,142 [χτύπησε την πόρτα] 247 00:16:13,798 --> 00:16:16,671 Στρατάρχης. 248 00:16:16,714 --> 00:16:17,715 Περίμενε, τι έγινε; 249 00:16:17,759 --> 00:16:20,153 Χτύπησαν τον Dodge. 250 00:16:20,196 --> 00:16:22,242 Πόσο κακό; 251 00:16:22,285 --> 00:16:24,244 Ο Dodge είναι εντάξει. 252 00:16:24,287 --> 00:16:25,810 Είναι η κυρία Κίττυ. 253 00:16:25,854 --> 00:16:28,465 Ο Τζουντ Μπόνερ πήγε στην πόλη και την πήρε μαζί του. 254 00:16:28,509 --> 00:16:33,862 Μου είπε να στο πω αν ο αδερφός του κρεμαστεί... 255 00:16:33,905 --> 00:16:35,429 δούλευαν τον Φήστο πολύ άσχημα, 256 00:16:35,472 --> 00:16:38,171 τον πυροβόλησε επίσης μέσω του ώμου. 257 00:16:38,214 --> 00:16:41,087 Θα σου πω, μας χτύπησαν πριν μάθουμε τι συνέβη. 258 00:16:41,130 --> 00:16:43,654 Υπάρχουν 24 ώρες πριν κολλήσει ο Βιργίλιος. 259 00:16:43,698 --> 00:16:46,570 Θα πάρω τον κυβερνήτη, να δω αν Μπορώ να πάρω μια αναστολή της εκτέλεσης. 260 00:16:46,614 --> 00:16:47,658 Φτάνεις στον Σερίφη Τάνερ, πες του 261 00:16:47,702 --> 00:16:49,138 να αντέξει όσο μπορεί. 262 00:16:49,182 --> 00:16:50,400 Ναι, κύριε. 263 00:16:50,444 --> 00:16:52,054 Στρατάρχης, Φήστος και Έκανα ό,τι μπορούσα. 264 00:16:52,098 --> 00:16:53,186 Το ξέρω. 265 00:16:53,229 --> 00:16:53,577 Τώρα πάμε. 266 00:17:02,630 --> 00:17:05,589 Νομίζεις ότι έφτιαξε τον εαυτό της όλα όμορφα για τον Jude; 267 00:17:05,633 --> 00:17:08,418 Μην την αφήσεις σε ενοχλώ, γέροντα. 268 00:17:08,462 --> 00:17:10,420 Δεν χρειάζεται να είσαι όμορφος για τον Τζουντ. 269 00:17:10,464 --> 00:17:12,901 Ή και εγώ. 270 00:17:12,944 --> 00:17:15,686 Δεν θα ήξερες όμορφα αν το πατούσες, Τόκε. 271 00:17:15,730 --> 00:17:17,775 Αυτή η γυναίκα δεν είναι εδώ για παιχνίδι με. 272 00:17:17,819 --> 00:17:22,519 Κρίμα όμως -- τέτοιο σπατάλη μόνο για να τη σκοτώσει. 273 00:17:27,307 --> 00:17:31,833 Ξέρεις, δεν υπάρχει περίπτωση στον κόσμο θα τον αφήσει να φύγει. 274 00:17:37,882 --> 00:17:40,842 Βλέπω ότι δεν το κάνεις γνωρίζω τον Ματ Ντίλον. 275 00:17:40,885 --> 00:17:42,409 Σε αντίθεση με εσάς, υποθέτω αυτό είναι αρκετά αλήθεια. 276 00:17:46,413 --> 00:17:49,242 Δεν κάνει συμφωνίες, όχι με κανέναν. 277 00:17:49,285 --> 00:17:51,592 Όλοι κάνουν συμφωνίες. 278 00:17:51,635 --> 00:17:52,767 Οι περισσότεροι απλά κάνουν κακές συμφωνίες. 279 00:17:52,810 --> 00:17:54,334 Υπάρχει διαφορά. 280 00:17:54,377 --> 00:17:57,119 Ακόμα κι αν ήθελε. 281 00:17:57,163 --> 00:18:00,340 Ο αδερφός σου ήταν δικάστηκε και καταδικάστηκε. 282 00:18:00,383 --> 00:18:03,386 Τώρα έχει ξεφύγει από τα χέρια του Ματ. 283 00:18:03,430 --> 00:18:07,303 Μπορεί να υπάρχει τρόπος να τον πάρει πίσω στα χέρια του. 284 00:18:07,347 --> 00:18:09,392 Και αν δεν μπορεί; 285 00:18:09,436 --> 00:18:11,133 Τότε πρόκειται να λυπηθείτε πολύ άνθρωποι, 286 00:18:11,177 --> 00:18:11,525 δεν υπάρχει, κυρία; 287 00:18:14,876 --> 00:18:17,096 Θα πάρεις την εκδίκησή σου σκοτώνοντάς με, σωστά; 288 00:18:20,360 --> 00:18:22,492 Έτσι θα γίνει. 289 00:18:22,536 --> 00:18:26,888 KITTY: Λοιπόν τώρα, δεν είναι κάτι αυτό; 290 00:18:26,931 --> 00:18:32,850 Μεγάλος Τζουντ Μπόνερ, τρομακτικός αρχηγός των Dog Soldiers, 291 00:18:32,894 --> 00:18:38,900 σκοτώστε μια γυναίκα, σαν αυτό θα έφερνε πίσω τον αδερφό του. 292 00:18:38,943 --> 00:18:42,164 Τώρα άκουσέ με, κυρία. 293 00:18:42,208 --> 00:18:43,339 Έχω κάτι να χάσω. 294 00:18:43,383 --> 00:18:45,298 Έχω κάτι που θέλω πίσω. 295 00:18:45,341 --> 00:18:47,691 Έχω έναν αδερφό που επισκευάζει πεθάνει και ο Dillon τον έβαλε εκεί. 296 00:18:52,914 --> 00:18:57,962 Εκτός κι αν είμαι φοβερός ανόητος, εγώ πήρε κάτι που θέλει πίσω, 297 00:18:58,006 --> 00:19:00,617 πολύ - κακό. 298 00:19:10,497 --> 00:19:15,241 Αν χάσω, αυτός χάνει, τόσο εύκολο. 299 00:19:25,555 --> 00:19:31,866 να σου πω μια ιστορία, κυρία-- Είμαι ράτσας. 300 00:19:31,909 --> 00:19:35,913 Είμαι μια ράτσα που γεννήθηκε από Cheyenne γυναίκα, γυναίκα Τσεγιέν 301 00:19:35,957 --> 00:19:38,220 το ιππικό σου έκοψε και σκοτώθηκε πριν γίνω αρκετά μεγάλος 302 00:19:38,264 --> 00:19:40,657 να κάνει οτιδήποτε για αυτό. 303 00:19:40,701 --> 00:19:46,359 Ο γέρος μου άλλαξε πλευρές μέχρι τότε, 304 00:19:46,402 --> 00:19:48,709 έδωσα το στυλ μου εγω ξερεις τι εννοω? 305 00:19:57,979 --> 00:19:59,676 Δεν έχω τίποτα εναντίον σας προσωπικά. 306 00:20:03,637 --> 00:20:07,423 Και δεν πρόκειται βάλω ένα χέρι πάνω σου. 307 00:20:07,467 --> 00:20:17,433 Αλλά το ακούω αυτό το αγόρι απαγχονίστηκε, γυναίκα, 308 00:20:18,565 --> 00:20:19,740 δεν σημαίνεις τίποτα για μένα. 309 00:20:23,657 --> 00:20:26,007 Θα χρειαζόταν 1.000 σαν να ανταποδώσεις 310 00:20:26,050 --> 00:20:27,791 το χρέος που μου έχει ο λαός σου. 311 00:20:45,679 --> 00:20:47,028 ΜΑΤ ΝΤΙΛΟΝ: Κυβερνήτης, Ι θέλουν αναστολή της εκτέλεσης. 312 00:20:51,859 --> 00:20:53,687 Δεν είσαι σοβαρός. 313 00:20:53,730 --> 00:20:55,993 Είμαι σοβαρός. 314 00:20:56,037 --> 00:20:57,473 Γιατί στο όνομα από όλα όσα είναι ιερά 315 00:20:57,517 --> 00:20:59,997 για αυτόν και με ποιους λόγους; 316 00:21:00,041 --> 00:21:03,392 Ενώ πήγαινα στο Hays, οι Dog Soldiers χτύπησαν τον Dodge. 317 00:21:03,436 --> 00:21:05,655 Και πυροβόλησαν τους βουλευτές μου και απήγαγε μια γυναίκα. 318 00:21:05,699 --> 00:21:08,397 Την κρατάνε να ανταλλάξει τη ζωή του. 319 00:21:08,441 --> 00:21:13,707 Αυτό είναι τρομερό, τρομερό πράγμα. 320 00:21:13,750 --> 00:21:15,535 Σας εγγυώμαι ότι θα το κάνουν σκοτώστε την αν κρεμάσει. 321 00:21:20,061 --> 00:21:25,588 Ματ, αυτή η γυναίκα, είναι η κυρία Ράσελ; 322 00:21:25,632 --> 00:21:26,415 Δεν θα είχε σημασία. 323 00:21:26,937 --> 00:21:29,070 Είναι γυναίκα και αυτή η ζωή είναι στη γραμμή. 324 00:21:29,113 --> 00:21:29,810 Αλλά ξέρετε το νόμο. 325 00:21:33,727 --> 00:21:36,338 Ματ, ξέρεις τη θέση μου. 326 00:21:36,382 --> 00:21:39,950 Μπορώ να δώσω παραμονή, ίσως, αν υπάρχει καλός λόγος. 327 00:21:39,994 --> 00:21:42,039 Αν η ετυμηγορία είναι μέσα αμφιβολία, εάν τα στοιχεία 328 00:21:42,083 --> 00:21:45,608 έχει παραβιαστεί ή ήταν ελλιπής, ναι, με κάθε τρόπο. 329 00:21:45,652 --> 00:21:49,090 Αλλά ο Βίρτζιλ Μπόνερ... ακόμα κι αν ήμουν 330 00:21:49,133 --> 00:21:53,921 να αυτοκτονήσει πολιτική και έκδοση διαμονής, δεν θα κρατούσε. 331 00:21:53,964 --> 00:21:58,665 Ο νομοθέτης θα ακυρώσει εμένα και θα είχαν δίκιο. 332 00:21:58,708 --> 00:22:02,495 Δημιουργήσατε ένα τέτοιο προηγούμενο, και κάθε απελπισμένος στο Κάνσας 333 00:22:02,538 --> 00:22:04,714 θα προσπαθήσει το ίδιο πράγμα. 334 00:22:04,758 --> 00:22:05,976 Ανάθεμα, Ματ, θέλω να βοηθήσω. 335 00:22:06,020 --> 00:22:07,064 Ξέρεις ότι το κάνω. 336 00:22:07,108 --> 00:22:07,587 Αλλά δεν μπορώ. 337 00:22:28,042 --> 00:22:30,523 Δεν έχω συνείδηση. 338 00:22:30,566 --> 00:22:32,438 Και αν το έκανα, κάνε εσύ νομίζεις ότι θα το σπαταλούσα σε σένα; 339 00:22:32,481 --> 00:22:34,135 Μπόνερ, είναι μια αθώα γυναίκα. 340 00:22:34,178 --> 00:22:35,745 Θα μπορούσα να πάρω τη θέση της. 341 00:22:35,789 --> 00:22:37,704 Δεν είναι καλό ούτε για σένα ούτε για σένα αδερφέ να την πεθάνει. 342 00:22:37,747 --> 00:22:39,532 Δεν υπάρχει τίποτα δεν με χρησιμεύει πια. 343 00:22:39,575 --> 00:22:40,489 MATT DILLON: Το έκανα ό,τι μπορούσα 344 00:22:40,924 --> 00:22:42,970 με τον κυβερνήτη να πάρει σας παραμονή της εκτέλεσης. 345 00:22:43,013 --> 00:22:45,102 Τώρα, θα μπορούσαμε να πάρουμε είδηση στον αδερφό σου σήμερα. 346 00:22:45,146 --> 00:22:46,756 Δεν θα περνούσα ο δρόμος να τραβήξει 347 00:22:46,800 --> 00:22:50,151 Είσαι από την κόλαση, κύριε Λόου. 348 00:22:50,194 --> 00:22:51,587 Είχες στο μυαλό σου αυτό που σου είπα 349 00:22:51,631 --> 00:22:52,980 όταν με έφερνες μέσα; 350 00:22:53,023 --> 00:22:55,025 Σου είπα πώς Τζουντ θα σε έπαιρνα, το έκανα. 351 00:22:55,069 --> 00:22:56,940 Σου είπα πώς θα σε έκανε. 352 00:22:56,984 --> 00:22:59,856 Δεν με πήρες ποτέ σοβαρά, εσύ; 353 00:22:59,900 --> 00:23:02,511 Τώρα σε έχω με παίρνει στα σοβαρά. 354 00:23:02,555 --> 00:23:06,428 Και κάθε φορά που το σκέφτεσαι γυναίκα και τι της συνέβη, 355 00:23:06,472 --> 00:23:07,690 θα θυμάστε τον Βίρτζιλ Μπόνερ. 356 00:23:12,173 --> 00:23:12,913 Αφήστε την να φύγει, Μπόνερ. 357 00:23:20,747 --> 00:23:21,835 Συγγνώμη, Ματ. 358 00:23:33,629 --> 00:23:37,633 Εντάξει, χοντρός, ας πήγαινε στο πάρτι. 359 00:24:06,793 --> 00:24:09,099 Σήμερα το πρωί, Βιργίλιος Bonner, διαβόητος παράνομος 360 00:24:09,143 --> 00:24:10,971 και ο μικρότερος αδερφός του Jude Bonner, 361 00:24:11,014 --> 00:24:15,018 κρεμάστηκε στο Hays City. 362 00:24:15,062 --> 00:24:17,281 Ο Virgil Bonner ήταν συνελήφθη από τον Στρατάρχη 363 00:24:17,325 --> 00:24:18,718 Ο Ματ Ντίλον της Dodge City. 364 00:24:22,069 --> 00:24:27,683 Γιατρέ, τι πιστεύεις θα κάνουν με την κυρία Κίττυ; 365 00:24:27,727 --> 00:24:33,994 Φήστο, ξέρεις εγώ--εγώ δεν μου αρέσει να το σκέφτομαι. 366 00:24:37,737 --> 00:24:40,653 Σουτ, θα έπρεπε να είμαι έξω εκεί την ψάχνει. 367 00:24:40,696 --> 00:24:42,568 Ω, Φήστο, για όνομα του παραδείσου. 368 00:24:42,611 --> 00:24:45,092 Αυτοί είναι απελπισμένοι μάτσο ανδρών. 369 00:24:45,135 --> 00:24:47,050 Ξέρω πώς νιώθεις. 370 00:24:47,094 --> 00:24:49,575 Αλλά η κατάστασή σου... δεν μπορούσες 371 00:24:49,618 --> 00:24:52,229 κάνε ένα πράγμα, όχι ένα πράγμα. 372 00:24:52,273 --> 00:24:54,101 Λοιπόν Μάθιου, θα είναι επιστρέφοντας κατευθείαν, 373 00:24:54,144 --> 00:24:55,015 και μπορείς απλά... 374 00:24:55,058 --> 00:24:55,885 Σσσ. 375 00:24:55,929 --> 00:24:58,192 [πυροβολισμοί] 376 00:24:58,235 --> 00:25:02,239 [άλογα που καλπάζουν] 377 00:25:02,283 --> 00:25:05,068 [ουρλιάζοντας] 378 00:25:11,858 --> 00:25:14,251 Άκου, Dodge. 379 00:25:14,295 --> 00:25:15,601 Αυτός είναι ο Jude Bonner. 380 00:25:22,825 --> 00:25:24,784 Κρέμασαν το μικρό μου αδερφέ σήμερα το πρωί. 381 00:25:28,048 --> 00:25:32,008 Πήρα τη γυναίκα του στρατάρχη. 382 00:25:32,052 --> 00:25:34,141 Τώρα την έφερα πίσω. 383 00:25:51,245 --> 00:25:53,943 Γιατρέ, πρέπει να μου φέρω ένα όπλο. 384 00:25:53,987 --> 00:25:54,944 Όχι, όχι, μην κουνηθείς. 385 00:25:54,988 --> 00:25:57,947 Μην κουνηθείς. 386 00:25:57,991 --> 00:26:03,649 Λες στον στρατάρχη σου, ήταν αυτός που έκανε αυτή τη συμφωνία. 387 00:26:03,692 --> 00:26:08,131 Και μετά του το λες Ο Τζουντ Μπόνερ ικανοποιημένος. 388 00:26:17,227 --> 00:26:18,228 [πυροβολισμός όπλου] 389 00:26:18,272 --> 00:26:20,579 [κραυγή] 390 00:26:38,205 --> 00:26:40,903 Γιατρέ, γιατρέ! 391 00:26:40,947 --> 00:26:42,165 Κάποιος να πάρει τον γιατρό, βιάσου. 392 00:26:58,094 --> 00:26:58,878 Γατούλα. 393 00:27:03,926 --> 00:27:06,015 Γατούλα. 394 00:27:06,059 --> 00:27:07,016 Θεέ μου. 395 00:27:07,060 --> 00:27:09,889 [κλάμα] 396 00:27:30,083 --> 00:27:31,345 Εντάξει, φύγε από εδώ, όλοι σας. 397 00:27:31,388 --> 00:27:32,215 Απλώς βγείτε έξω. 398 00:27:43,009 --> 00:27:44,401 Υπάρχει κάτι που μπορώ να κάνω τώρα; 399 00:27:44,445 --> 00:27:45,402 Όχι, τίποτα, Μπερκ, ευχαριστώ. 400 00:28:57,910 --> 00:28:59,259 Σας το λέω αυτό. 401 00:28:59,302 --> 00:29:00,434 Κάτι πρέπει να γίνει. 402 00:29:06,353 --> 00:29:07,963 Οποιεσδήποτε αλλαγές, ας πούμε, πληγώνεις τον στρατάρχη; 403 00:29:08,007 --> 00:29:08,747 Όχι. 404 00:29:49,352 --> 00:29:52,529 Γιατρέ, μακάρι υπήρχε κάτι 405 00:29:52,573 --> 00:29:53,835 Θα μπορούσα να κάνω για να βοηθήσω. 406 00:30:04,193 --> 00:30:05,238 Νομίζω ότι υπάρχει. 407 00:30:23,473 --> 00:30:24,387 Είναι στον επάνω όροφο, στρατάρχη. 408 00:30:49,935 --> 00:30:50,631 Πώς έγινε, γιατρέ; 409 00:30:50,674 --> 00:30:52,633 Την πυροβόλησε. 410 00:30:52,676 --> 00:30:56,376 Απλώς εσκεμμένα την πυροβόλησε. 411 00:31:03,513 --> 00:31:07,387 Πόσο κακή είναι; 412 00:31:07,430 --> 00:31:09,606 Είναι ζωντανή. 413 00:31:09,650 --> 00:31:11,521 Αυτά είναι σχεδόν όλα. 414 00:31:14,307 --> 00:31:17,484 Η πληγή, είναι άσχημη, απαίσια κακή. 415 00:31:17,527 --> 00:31:22,271 Αλλά ο Ματ, την κακοποίησαν. 416 00:31:22,315 --> 00:31:26,145 Αυτοί-- περιποιήθηκαν κάτι της τρομερό. 417 00:31:26,188 --> 00:31:29,931 Την διέλυσαν. 418 00:31:29,975 --> 00:31:32,064 Δεν νομίζω ότι θέλει να ζήσει. 419 00:31:37,504 --> 00:31:39,158 Έκανα ό,τι μπορούσα. 420 00:31:57,350 --> 00:31:58,133 Γατούλα; 421 00:32:24,246 --> 00:32:25,117 Σε χρειάζομαι, Κίτυ. 422 00:32:30,209 --> 00:32:31,384 σε χρειάζομαι. 423 00:32:47,791 --> 00:32:50,403 [αναπνοή] 424 00:33:38,799 --> 00:33:41,280 [γκρίνια] 425 00:34:06,566 --> 00:34:13,486 Σταθερότερος παλμός, Ματ, πιο αργά-- είναι καλό σημάδι. 426 00:34:13,529 --> 00:34:14,269 Ποιες είναι οι πιθανότητες της; 427 00:34:17,142 --> 00:34:19,274 Δίκαιο, νομίζω. 428 00:34:19,318 --> 00:34:20,623 Αυτό είναι το μόνο που μπορώ να πω. 429 00:34:32,157 --> 00:34:33,114 Κάντε ό,τι καλύτερο μπορείτε, Doc. 430 00:34:58,400 --> 00:35:00,794 Ματ, όχι. 431 00:35:00,837 --> 00:35:01,882 Μην το κάνεις αυτό. 432 00:35:01,925 --> 00:35:04,493 Μην το κάνεις. 433 00:35:04,537 --> 00:35:05,625 Ξέρω ότι πρέπει να τον κυνηγήσεις. 434 00:35:05,668 --> 00:35:08,367 Αλλά πριν πάρετε από αυτό το σήμα, 435 00:35:08,410 --> 00:35:11,326 Θέλω να με ακούσεις. 436 00:35:11,370 --> 00:35:15,287 Πριν μπεις στο Dodge, Ματ, δεν υπήρχε καθόλου νόμος. 437 00:35:15,330 --> 00:35:18,333 Τα έφερες όλα μαζί σου όταν ήρθες. 438 00:35:18,377 --> 00:35:21,293 Και οι άνθρωποι σε αγαπούν για αυτό και σε σέβομαι. 439 00:35:21,336 --> 00:35:24,339 Τώρα αν βγάλεις αυτό το σήμα και βγες εκεί έξω με εκδίκηση 440 00:35:24,383 --> 00:35:27,342 στην καρδιά σου λοιπόν θα τα προδώσεις όλα 441 00:35:27,386 --> 00:35:30,519 έχετε υποστηρίξει ποτέ. 442 00:35:30,563 --> 00:35:34,132 Εντός του νόμου - όπως ήταν πάντα. 443 00:35:38,614 --> 00:35:43,576 Αν ήταν κάτι άλλο, Doc-- οτιδήποτε άλλο. 444 00:36:39,545 --> 00:36:41,851 Όχι αυτή τη φορά, παιδιά. 445 00:36:41,895 --> 00:36:47,422 Λοιπόν, περνάμε τον εαυτό μας, λοιπόν, εγώ και ο Newly. 446 00:36:47,466 --> 00:36:49,076 Αλλά πάμε. 447 00:38:26,391 --> 00:38:29,655 Δεν βγάζουμε χρόνο. 448 00:38:29,698 --> 00:38:31,178 Βιάζεσαι; 449 00:38:31,221 --> 00:38:33,354 Όχι, τα πήρα όλα ώρα στον κόσμο. 450 00:38:33,398 --> 00:38:35,530 Ξέρω όμως έναν νομικό που σφυρίζει τις μπότες 451 00:38:35,574 --> 00:38:36,879 και σέλα πολύ περίπου τώρα. 452 00:38:36,923 --> 00:38:38,838 Φυσικά, δεν σε νοιάζει. 453 00:38:38,881 --> 00:38:40,100 Δεν το κάνω. 454 00:38:40,143 --> 00:38:42,015 Τώρα το ξέρεις δεν επρόκειτο να φέρει 455 00:38:42,058 --> 00:38:44,974 Ο Βιργίλιος πίσω, ο Τζουντ, τη σκοτώνει. 456 00:38:45,018 --> 00:38:46,585 Κάναμε ό,τι μπορούσαμε. 457 00:38:46,628 --> 00:38:48,064 Απλώς δεν μπορούσαμε να πάρουμε τον έξω από εκεί. 458 00:38:48,108 --> 00:38:50,066 Αλλά βγάλαμε αυτόν τον νόμο. 459 00:38:50,110 --> 00:38:52,765 Δεν τον θέλω. 460 00:38:52,808 --> 00:38:55,202 Αυτό δεν είναι αρκετό. 461 00:38:55,245 --> 00:38:57,683 Θέλεις να πιάσει μαζί μας λοιπόν. 462 00:38:57,726 --> 00:38:59,902 Είναι αυτό; 463 00:38:59,946 --> 00:39:03,732 Τώρα πώς γίνεται να μην θέτουμε απλώς σήκω και περίμενε και μετά ρίξε τον 464 00:39:03,776 --> 00:39:06,169 όταν έρχεται καβάλα περάστε, απλώς πέστε 465 00:39:06,213 --> 00:39:08,215 τον πριν καν μας δει; 466 00:39:08,258 --> 00:39:11,914 Ένα posse κουράζεται όταν το κάνει απέχει πολύ από ένα σαλόνι. 467 00:39:11,958 --> 00:39:14,395 Ο Ντίλον δεν πρόκειται να τα παρατήσει. 468 00:39:14,439 --> 00:39:17,093 Θα με ακολουθήσει Χώρα του ποταμού ανέμου. 469 00:39:17,137 --> 00:39:21,663 Θα χάσει έναν άνθρωπο εδώ και εκεί καθώς πάει. 470 00:39:21,707 --> 00:39:23,099 Και όταν τον πάρουμε όπου τον θέλουμε, 471 00:39:23,143 --> 00:39:27,800 αν του έχει μείνει κανείς, θα τον χωρίσουμε. 472 00:39:27,843 --> 00:39:33,501 Όταν πάρουμε αυτόν τον στρατάρχη κάτω από το όπλο μας, τον θέλω. 473 00:39:58,613 --> 00:39:59,397 Γιατρος; 474 00:40:07,840 --> 00:40:09,798 Πού είναι, γιατρέ; 475 00:40:09,842 --> 00:40:11,496 Πήγε πίσω του, Κίττυ. 476 00:40:14,934 --> 00:40:16,109 Μόνος; 477 00:40:16,152 --> 00:40:19,982 Όχι, Φήστος και Πήγε πρόσφατα μαζί του. 478 00:40:20,026 --> 00:40:24,291 Και όλη η πόλη έφυγε πίσω τους. 479 00:40:24,334 --> 00:40:27,642 Δεν μπορούν να τον βοηθήσουν. 480 00:40:27,686 --> 00:40:31,820 Είναι απλώς στόχοι για εκείνους... 481 00:40:31,864 --> 00:40:35,041 Kitty, καμία δύναμη στη γη θα μπορούσε να τον είχε σταματήσει. 482 00:40:35,084 --> 00:40:37,696 Το ξέρεις αυτό. 483 00:40:37,739 --> 00:40:39,872 Δεν θέλω να σκέφτεσαι για αυτό, καθόλου. 484 00:40:39,915 --> 00:40:42,527 Θέλω να ξεκουραστείς... απλά ξεκουραστείτε, αυτό είναι όλο. 485 00:40:49,055 --> 00:40:53,929 Δεν μπορούσα να ζήσω χωρίς αυτόν, γιατρ. 486 00:40:53,973 --> 00:40:56,192 Το ξέρεις αυτό. 487 00:40:56,236 --> 00:40:59,152 Βάζετε στοίχημα ότι το κάνω. 488 00:40:59,195 --> 00:41:02,938 Να σου πω κάτι. 489 00:41:02,982 --> 00:41:05,027 Δεν θα χρειαστεί. 490 00:41:05,071 --> 00:41:07,769 Γιατί ο Ήλιος δεν το έχει ανεβείτε την ημέρα 491 00:41:07,813 --> 00:41:11,512 που ο Ματ Ντίλον δεν μπορεί φροντίζει τον εαυτό του. 492 00:41:11,556 --> 00:41:14,907 Τώρα το πιστεύεις. 493 00:41:14,950 --> 00:41:15,864 Απλώς το πιστεύεις. 494 00:41:50,072 --> 00:41:55,164 Φαίνεται σαν το φρούριο βόρεια, Wind River Mountains. 495 00:41:55,208 --> 00:41:58,254 Οδηγώντας όπως εσύ είσαι, Μάθιου, είσαι 496 00:41:58,298 --> 00:42:01,257 απλά υπόκειται σε τρέξιμο χτύπησε στο στήθος τους 497 00:42:01,301 --> 00:42:04,086 χωρίς καν να το ξέρεις ποτέ ότι είναι εκεί. 498 00:42:04,130 --> 00:42:06,219 ΝΕΑ: Υπάρχει ένα σωρό φίλοι από το Dodge εκεί πίσω, 499 00:42:06,262 --> 00:42:08,090 Στρατάρχης, που σίγουρα θα ήθελα να είναι 500 00:42:08,134 --> 00:42:08,961 μαζί σου όταν έρθει η ώρα. 501 00:42:12,791 --> 00:42:17,752 Μπορείτε να έχετε ή να κάνετε ό,τι έχεις στο μυαλό σου. 502 00:42:17,796 --> 00:42:21,626 Αλλά μην μας κρατάτε έξω, Μάθιου, όχι τώρα. 503 00:42:21,669 --> 00:42:22,801 Φήστος, το ξέρω αυτό που λες. 504 00:42:22,844 --> 00:42:25,368 Το εκτιμώ. 505 00:42:25,412 --> 00:42:27,762 Αλλά αυτό είναι κάτι Πρέπει να κάνω μόνος μου. 506 00:42:27,806 --> 00:42:30,330 Πώς θα τα πάτε αυτό μόνος σου, στρατάρχη; 507 00:42:30,373 --> 00:42:33,812 Ο Jude Bonner έχει την περηφάνια του. 508 00:42:33,855 --> 00:42:39,252 Αν τον φωνάξω μπροστά από τους άνδρες του, θα έρθει. 509 00:42:39,295 --> 00:42:42,690 Δεν βγαίνεις, Ματθαίο, αν πας 510 00:42:42,734 --> 00:42:45,084 εκεί μέσα μόνος σου. 511 00:42:45,127 --> 00:42:48,130 Festus, οι άνδρες Dodge δεν είναι ταιριάζει με αυτούς τους στρατιώτες σκύλου. 512 00:42:48,174 --> 00:42:50,002 Θέλω να γυρίσεις και να τους πάρεις σπίτι. 513 00:42:55,094 --> 00:42:58,619 Είμαστε πολύ καιρό μαζί, πάρα πολύ καιρό για να κάνει οποιαδήποτε ομιλία. 514 00:43:02,710 --> 00:43:03,319 Πέρασαν πολλά καλά χρόνια. 515 00:44:01,900 --> 00:44:06,339 Λοιπόν, πρέπει να σου δώσω το πλασματικό έπαθλο, Jude. 516 00:44:06,382 --> 00:44:09,385 Νομίζω ότι έχουμε τον εκεί που πονάει. 517 00:44:09,429 --> 00:44:12,475 Δεν τον νοιάζει αν ζει ή πεθαίνει. 518 00:44:12,519 --> 00:44:14,390 Εντάξει, ας πάρουμε ετοιμάστηκε να τον βοηθήσει. 519 00:44:30,102 --> 00:44:34,106 Bonner, Jude Bonner. 520 00:44:34,149 --> 00:44:36,195 Μιλάς, Law. 521 00:44:36,238 --> 00:44:38,501 Είμαι εδώ για να σε σκοτώσω. 522 00:44:38,545 --> 00:44:41,287 τι θα κάνεις, Πες μου μέχρι θανάτου, Ντίλον; 523 00:44:41,330 --> 00:44:42,984 [γέλια] 524 00:44:43,028 --> 00:44:47,032 Όχι, σκέφτηκα ότι μπορεί να πάρω σε χωρίζω με τα γυμνά μου χέρια. 525 00:44:47,075 --> 00:44:50,470 Αυτό είναι αν σας αρέσει να πολεμάτε άνδρες όπως και εσείς οι γυναίκες. 526 00:44:50,513 --> 00:44:52,298 Οδηγείτε εδώ πάνω. 527 00:44:52,341 --> 00:44:53,691 Θα δούμε σε ποιον αρέσει να κάνει τι. 528 00:44:57,433 --> 00:44:58,739 Απλώς δίνεις τον λόγο, Τζουντ. 529 00:44:58,783 --> 00:45:00,088 Θα τον ρίξω να κλωτσάει. 530 00:45:00,132 --> 00:45:02,525 Κάθεσαι καλά. 531 00:45:02,569 --> 00:45:05,920 Σου είπα εκεί πίσω Τον θέλω ο ίδιος. 532 00:45:05,964 --> 00:45:06,965 Δεν θα τον πολεμήσεις. 533 00:45:07,530 --> 00:45:10,838 Δεν πρόκειται να κατέβεις εκεί και πάρε τον μόνο του. 534 00:45:10,882 --> 00:45:12,013 Ναι είμαι. 535 00:45:17,323 --> 00:45:20,543 Ίσως δεν μπορείτε να το καταλάβετε αυτό. 536 00:45:20,587 --> 00:45:23,721 Αλλά θα άξιζε τη ζωή μου κρεμάστε τα μαλλιά του στη λόγχη μου. 537 00:45:31,554 --> 00:45:34,427 Εγώ χάνω, εσύ τον καταρρίπτεις. 538 00:45:55,622 --> 00:45:57,145 Εντάξει, Μπόνερ. 539 00:45:57,189 --> 00:45:58,016 Είναι δική σου κίνηση. 540 00:46:15,642 --> 00:46:18,123 Το αίμα παίρνει αίμα. 541 00:46:18,166 --> 00:46:22,431 Αυτός είναι ο τρόπος που οι ιεροκήρυκες το μιλούν. 542 00:46:22,475 --> 00:46:24,651 Ξέρεις πολλά για κήρυκες, εσείς; 543 00:46:24,694 --> 00:46:26,871 Ξέρω ότι ήσουν εσύ κρέμασε τον αδερφό μου. 544 00:46:26,914 --> 00:46:27,654 Κρεμάστηκε. 545 00:46:27,697 --> 00:46:30,309 Μόλις τον έφερα μέσα. 546 00:46:30,352 --> 00:46:33,094 Λοιπόν, δεν πειράζει. 547 00:46:33,138 --> 00:46:37,533 Χάνω, εσύ χάνεις. 548 00:46:37,577 --> 00:46:40,014 Ένας άντρας σαν κι εσένα δεν υπάρχει τρόπος να κερδίσεις, Μπόνερ. 549 00:46:40,058 --> 00:46:41,494 Έζησε. 550 00:46:44,018 --> 00:46:47,152 Έχω τρόπο να κερδίσω. 551 00:46:47,195 --> 00:46:48,457 Και μου το δίνεις. 552 00:46:55,073 --> 00:46:56,030 Λαφίτ, άφησέ τον. 553 00:46:56,074 --> 00:46:56,422 Είναι δικός μου. 554 00:47:56,395 --> 00:48:00,355 Κράτα το ακριβώς εκεί. 555 00:48:00,399 --> 00:48:04,359 [πυροβολισμοί] 556 00:48:04,403 --> 00:48:06,753 Οποιοσδήποτε να πιέσει ένα περισσότερο έναυσμα και είσαι 557 00:48:06,796 --> 00:48:11,758 όλη η ζωοτροφή για τη γαλοπούλα καρακάξες, και το εννοώ. 558 00:48:11,801 --> 00:48:13,020 Τώρα πετάξτε τα όπλα σας κάτω. 559 00:49:05,029 --> 00:49:09,772 [θεματική μουσική] 560 00:49:09,816 --> 00:49:11,209 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μείνετε συντονισμένοι για συναρπαστικές σκηνές 561 00:49:11,252 --> 00:49:13,080 από το επόμενο "Gunsmoke".